英语不好,也能出国留学

各位老铁们,大家好,今天由我来为大家分享英语不好,可以出国留学吗,以及不建议出国学小语种嘛英文的相关问题知识,希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家,还望关注收藏下本站,您的支持是我们最大的动力,谢谢大家了哈,下面我们开始吧!

本文目录

  1. 请问大学的翻译专业一定要学英语吗
  2. 学小语种是不是很难找工作
  3. 英语该不该全民学习,我觉得不应该
  4. 英语不好,可以出国留学吗

请问大学的翻译专业一定要学英语吗

2020年高考时选择的外语是日语,高考被翻译专业录取,那么翻译专业一定要学英语吗?一般来说,翻译专业是必须要学习英语的。

翻译专业的学生主要学习语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的知识,接受听、说、读、写、译等方面的训练,掌握并具备从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平与能力。

翻译专业的课程设置

大学的翻译专业是否一定要学英语,我们从专业课程设置上来看吧:

专业基础课:英语听说、基础英语、英语阅读、中级英语、英语写作、英语听说与译述、翻译概论。

专业课:英汉互译技巧、英语多文体阅读、翻译与思辨、交替传译、口译与视译、翻译理论与策略、同声传译、典籍英译。

专业选修课:第二外语、古汉语宣读、英语文体学、美国现代主义诗歌、比较文学、译作比较与评判、文学翻译鉴赏、翻译专题、英汉语对比、科技翻译、速记、外交礼仪、商务口译等。

从上面的课程安排来看,英语是翻译专业的主体外语,而在选修课程中学生可以选修第二外语。

翻译专业课程安排实例

当然,上面的课程设置内容是普遍性的课程,不同高校的翻译专业课程设置可能会稍有不同,下面我们以重庆的四川外国语大学为例,来看看四川外国语大学翻译专业的课程设置情况:

主要课程:英语精读、高级英语、英语泛读、听力、英语语法、口语、外报阅读、阅读与翻译、口译、英译汉、汉译英、英语写作、英美文学选读、英语国家概况、语言学导论、翻译理论入门、专题翻译、经贸口译。

从上面的这个具体例子来看,似乎翻译专业就是第二个英语专业了吧?有这个感觉吗?

作为翻译专业的新生们应该要清楚,在目前这个全球化的社会,英语是通行世界的语言,从专业设置的经济性及实用性来说,英语翻译是最适当的专业设置。

总结

翻译专业的大学毕业生,在毕业后,可从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。就业单位主要集中在政府机构、外事单位、新闻出版机构、大专院校、科研院所、文化部门、各类大型企事业单位。

所以,即使你学的是日语,如果被翻译专业录取,那么你还是得学英语的。特别是有些高校,对于语言类专业的要求是只招收英语类专业考生,那么你学的日语都不可能被录取到该一类专业中去。

学小语种是不是很难找工作

非常不建议学小语种。小语种就业出路极度窄,职业上升和发展尤其难,且现在学小语种的人非常多,已经远远超出了社会所需求的数量。很多人对小语种专业感兴趣其实都是基于下面这三个观点1.学英语的人太多了,学小语种的人少,稀缺2.一带一路需要小语种人才。3.我英语已经学的很好了,想多学一门外语。上述三个观点可以说涵盖了所有想学小语种专业的人的想法,但我想说的是,这三点其实都是外行说的话,真实情况其实和你们所想的恰恰相反,下面逐条分析。第一条,其实从一开始就有逻辑谬误。因为你只关注了供给侧,没有关注需求侧。供给侧就是每年市场上的小语种人才供应量,简单说就是每年市场上的毕业生数量,相应的,需求侧指的是每年市场上招聘小语种的公司的职位的数量。学小语种的人数,和英语比起来确实少,但并不代表它稀缺,因为它和市场上招聘小语种的公司的职位数量比起来,就大大的过剩了,因为招聘小语种的公司更少。我以前举过一个例子,英语的就业市场就像是一条河一直往一个大湖里灌水,湖却不满;小语种的就业市场就像用一个水管一直往一个浴缸里灌水,很快就满了。所以光比较水管和河流哪个水量大是没有意义的,要把池子一起算进来比较才科学。第二条,现在是有一带一路政策不错,但你首先还应该看到一个简单的事实:这个星球上的通用语言是英语。小语种,为什么叫小语种?因为用的人少啊!用的人少,自然市场规模就小,市场规模小行业内的工作机会就少(且大部分小语种的工作岗位都能被英语所替代)。即使因着政策的原因,人为的扩大了一些就业市场,但是本身底子太薄,即使政策再支持,也不会凭空变出成千上万个小语种的工作岗位来,而小语种学生的数量,每年以成千上万的数量增长,各大学也在拼命设立各个小语种专业,拼命扩招创收。现在各大小语种专业,早已经人满为患。如果和英语比起来,那过剩的程度有过之而无不及。第三条,只能说你对自己太自信了,实际上,大多数人都没有同时熟练掌握两门外语的天赋。本人俄语10年,历尽各种心酸,所以非常不希望后来人继续走这条难走的路。我下面这个帖子写的是俄语,其他语种就业形势跟俄语大同小异。

英语该不该全民学习,我觉得不应该

全民学英语就是汉奸教育。

一、高考英语、语文都是150分,但英语受重视程度远高于语文,英语至上的现实对中学生精神情感导向明显,对学生世界观价值观家国情怀民族自豪感甚至认同感影响巨大。

二、英语学习占用了大学生大量精力,严重影响了他们对科学技术学习研究的投入,制约了国家尖端科技实用技术的发展。

三、全民崇尚英语,英语考试更是无孔不入,渗透到社会各个方面,且绝大多数都是毫无必要,不但社会资源浪费严重,而且打击民众民族自信,为崇洋媚外起到推波助澜的作用。

英语不好,可以出国留学吗

汇书教育专注马来西亚留学,很荣幸为你解答。看你去哪里啦,马来西亚的话其实是没关系的。谈到这个话题分析来说可能你更关心两方面:1、语言不过关能不能申请;2、英语不好能不能在当地生活。如果你是去马来西亚留学的话,第一条你不必要担心,因为马来西亚的学校是会提供语言的预科学习班的,通过学习以后,考过了雅思就可以进入专业课学习了,而且有一定的压力作为动力,加上拥有语言环境,英语自然而然就会被拿下,这个前面有好多学生可以作为过往经验供你参考。另一方面就是第2点,能不能再当地生活。一般来说,英语的语法结构相对还是比较简单的,你只要在当地呆着超过一个月,其实自然而然一些基本生活用语就张口既来了,根本不用担心,语言就像你小时候最初学说话一样,在环境影响下很快就会掌握的,所以不需要担心的~

好了,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!

英语不好泰国留学