style="text-indent:2em;">其实越南去汉字化的后果的问题并不复杂,但是又很多的朋友都不太了解专家建议废除汉语改用拉丁字,因此呢,今天小编就来为大家分享越南去汉字化的后果的一些知识,希望可以帮助到大家,下面我们一起来看看这个问题的分析吧!
本文目录
概括不同时期,汉字拉丁化的举措和目的
汉字拉丁化是设想以拉丁字母代替汉字,最终废除汉字。将汉字改造为字母文字,希望以此在短期内大幅增加中国广大人民的识字率,同西方国家接轨。但是其过程并不顺利,目前取折中的“简化字”方案。
起因:
中西方的交流很早就有了,而不同的文化交流需要语言的沟通,汉字拉丁化可以实现西方人对中国的了解。近代以前,汉字的拉丁化基本由西方人进行。中国近代,国家危亡情况下,民族自信心受到打击,一些思想家开始对民族固有的事物进行批判和否定,包括孔子思想、礼教等,其中也包括汉字。
汉字由于字数众多(常用字3000~4000),学习比较费劲。师承不同,字的具体写法也有不同。近代科学大量引入中国,汉字在这些概念面前暂时变得不够使用。新文化运动大背景下,一些知识分子开始提倡汉字拉丁化,其中刘半农、鲁迅等最为积极。
提出废除汉字的人是谁
钱玄同
1918年,钱玄同在《新青年》上发表了《中国今后之文字问题》,呼吁废除汉语和汉字,改用所谓的“万国新语”(即完全拼音化的世界语)。在此之前,已有语言学家提出了汉字切音和注音方案,如今仍有一些地区在使用注音。
汉字为什么差点被废除
主要是民国时期一些从国外留学回来的大师,认为我国近代以来落后的原因是文字繁杂造成,建议废除汉字,使用拼音文字,这股势力很大,差一点。
越南去汉字化的后果
越南废除汉字采用拉丁文字之后,最大的影响恐怕是文化断层。越南那些用汉字记录的古籍恐怕他们都看不懂,不能像我们一样,翻开古书就可以认读。使用拉丁文字逃避不了“同音字词”的问题,它会给阅读交流造成很大的麻烦,如同现在的韩国一样。但韩国的身份证上,姓名都是韩语与汉语双文字标示;国家发布的正式文件,一般也是韩语与汉语双语同用。但越南使用的只有拉丁文字,造成的麻烦会一直存在。
OK,关于越南去汉字化的后果和专家建议废除汉语改用拉丁字的内容到此结束了,希望对大家有所帮助。