很多朋友对于翻译硕士适合跨考吗翻译硕士如何备考和英语考研建不建议跨考不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
本文目录
英语专业的学生跨考计算机专业的研究生是否可行如何备考
英语专业,是文科中的语言类,除了英国语言文字,学的还有英美文学等内容,以及一般交际用语,看上去与应用工科的计算机专业八竿子打不着。
理科转文科相对容易,主要是爱好和思维方式的转变,而不是根本的知识重建,因为一般不存在知识的门槛。
可是要从文转理工,除了经济学专业,其他难度都很大,主要是因为对于文科生来说,进入理工科存在知识门槛。
如果不是一名我的学生成功地从准外语专业到美国转而攻读计算机科学硕士学位,我大概也不会赞同这样的跨专业,当然我也不了解大学理工科专业。
这位北外国际新闻专业的本科生在国内实际上学的更多的是英语,而不是新闻。她今天已经是硅谷中的谷歌工程师。这是在多年以后我们才知道的,堪称华丽转身。
说到如何备考,我想其实最大的门槛是数学,以及以数学为基础的计算机语言和编程之类。具体而言,可以查找美国大学官网,了解需要学习的课程以及教材。
当然最好的方式是通过中国学生做一对一交流,那是事半功倍的事情。但是我想,许多文科生害怕数学。如果不去除这个心魔,那是不大可能跨这个专业的。
其实中国人的数学基础本来不差,特别是与美国的中学生相比,应该是人家怕咱们,因此害怕数学可能更多的是心理因素,而不是自身的能力。
翻译硕士适合跨考吗翻译硕士如何备考
谢邀。
在浩浩汤汤的翻译硕士考研大军中,除了本科就是小语种专业的考生会报考外,还有许多非语言专业学生也会对翻译硕士心生向往。
那么哪些学校可以接受非语言专业的考生跨考呢?
接下来,星光君就以大家了解较少的非韩语专业生跨考韩语翻译硕士(以下简称翻硕)为例,给大家科普一下~
一、哪类人适合跨考韩语翻译硕士?
01喜欢韩国文化,热爱翻译
如果自己本来就十分爱看韩剧、追韩团,喜欢韩国文化,那么在韩语翻译的过程中,对韩国语语感的把握、地道的表达上,将会更加有优势。
另外,在漫长而枯燥的考研备考中,兴趣与热爱也是持久的动力,可以让人坚持下去,更容易get一份好的结果。
02写作能力好,知识面广
在韩语翻硕初试的考试科目中,会涉及考察写作能力与知识面的科目,如果自己写作能力比较好,并且拥有复合专业背景,那么在遇到相关行业的翻译内容时,将比纯语言专业的学生拥有更高专业性和准确性。
03勇于表达,实践能力强
翻译是一门注重实践运用的专业,特别是口译和同传,需要学生拥有良好的反应力和表达能力。
04英语能力相对平平
除北外以外,大多数允许跨考韩语翻硕的学校,在初试和复试可以不用考英语。
二、韩语翻译硕士初试通常会考哪些科目?
(来源对外经济贸易大学招生目录)
1、思想政治理论
2、翻译硕士朝鲜语
3、朝鲜语翻译基础
4、汉语写作与百科知识
(具体报考科目要求,以目标学校招生简章为准)
三、哪些高校可以接受非韩语专业学生跨考韩语翻译硕士?
(2020软科中国语言类大学排名前10)
以中国排名前列的语言类大学为例,除了北京外国语学院、上海外国语大学会对本科专业性要求比较高外,广东外语外贸大学、北京语言大学、北京第二外国语学院、天津外国语大学、大连外国语大学、四川外国语大学等都是可以接受非韩语专业生跨考韩语翻硕的。
除此外,中国海洋大学、对外经济贸易大学等非专攻语言的高校也是可以接受跨考的。
(文中信息仅供参考,具体情况请查询目标院校官网)
(来源四川外国语大学招生目录)
四、如果目标院校没有列举参考书目,备考韩语翻译硕士可以选择哪些资料?
1、单词类:
《韩国语汉字词学习词典》
2、语法类:
《韩国语语法精讲与训练》(北大出版社)
《最新韩国语语法》(国内翻译版)
3、韩国知识面扩展类:
《韩国概况》(天津外国语大学本科用书)/《新编韩国概况》
4、翻译练习类:
《韩中翻译教程》/《中韩翻译教程》
(张敏等编著,北大出版社,2005年,也是北京第二外国语学院指定参考书)
《中韩口译实训教程》
《中韩韩中翻译》
如果同学们想要报考的目标院校没有明确给出参考书目的话,上面整理列举出的备考资料,大家也是可以参考的呢~
看完文章,大家有没有多了解一点非韩语专业跨考呢?
有考研计划的韩语er们,大家有没有增加一点信心呢?
想要避过考研中的大众选项,提高考研上岸几率,牵手梦寐以求的高翻岗位,那么心动不如行动起来叭~
文中资料整理自研招网
二本院校,英语专业,因本专业前景较窄,考虑跨考,有什么建议吗
目前升读研究生可以保研和考研,二本院校相对保研名额较少,需要绩点或者综合成绩好的学生才有机会。我建议你可以先把英语本专业学习好,争取一下保研的机会。今年考研人数再破大关,本专业竞争都十分激烈,跨考一定要做好心理准备和选好方向,并且所花时间要比本专业更多(和学习四年的同学比)。另外你现在读大几?如果是大一或者大二,看是否还有机会申请转专业,重新打基础会好一些。
第二,二本院校也有硕士点,你可以了解一下自己院校的硕士点有什么专业方向、是否和自己所学内容有交叉和贴近,相对来讲,本校考研比跨校考研更容易,多少本校会照顾下自己的学生。
第三,专业+学校都跨考,难度系数更高,如果是选择211、985的院校。
如果你是考虑就业问题,最简单的方向是英语专业毕业后当老师(师范方向),可以毕业后考取教师资格证,也可以选择到一些留学或者新东方之类的机构当老师。或者考虑与英语相交叉的专业,学起来相对有一半基础,例如:商务英语、国际经济与贸易,此专业是培养英语+经济的复合型人才,面儿相对广一些。
文科类专业:新闻传播类、管理类、法学类,这三个方向选择,不似理工需要掌握的思维复杂,多需要一些写作功底和好的记忆能力。
具体选定哪个方向,建议结合自己的学科优势,另外结合自己的性格特长去分析哪些专业延伸的工作类型更适合自己,更有利于在茫茫大海中“稳、准、快”的选择出适合自己的方向,最后祝你考研成功!
英语专业跨考法硕难度大吗
英语专业跨专业考法硕难度不是很大。因为法硕不考数学,主要就是英语和专业课。英语和法学都是需要大量背题的,这个应该没什么问题,而英语本身也强,所以跨考法硕难度不大,相对好考。
翻译硕士适合跨考吗翻译硕士如何备考和英语考研建不建议跨考的问题分享结束啦,以上的文章解决了您的问题吗?欢迎您下次再来哦!