大家好，今天来为大家解答请问大学的翻译专业一定要学英语吗这个问题的一些问题点，包括大学不建议报专业吗英语也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~
本文目录
请问大学的翻译专业一定要学英语吗
2020年高考时选择的外语是日语，高考被翻译专业录取，那么翻译专业一定要学英语吗？一般来说，翻译专业是必须要学习英语的。
翻译专业的学生主要学习语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的知识，接受听、说、读、写、译等方面的训练，掌握并具备从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平与能力。
翻译专业的课程设置大学的翻译专业是否一定要学英语，我们从专业课程设置上来看吧：
专业基础课：英语听说、基础英语、英语阅读、中级英语、英语写作、英语听说与译述、翻译概论。
专业课：英汉互译技巧、英语多文体阅读、翻译与思辨、交替传译、口译与视译、翻译理论与策略、同声传译、典籍英译。
专业选修课：第二外语、古汉语宣读、英语文体学、美国现代主义诗歌、比较文学、译作比较与评判、文学翻译鉴赏、翻译专题、英汉语对比、科技翻译、速记、外交礼仪、商务口译等。
从上面的课程安排来看，英语是翻译专业的主体外语，而在选修课程中学生可以选修第二外语。
翻译专业课程安排实例当然，上面的课程设置内容是普遍性的课程，不同高校的翻译专业课程设置可能会稍有不同，下面我们以重庆的四川外国语大学为例，来看看四川外国语大学翻译专业的课程设置情况：
主要课程：英语精读、高级英语、英语泛读、听力、英语语法、口语、外报阅读、阅读与翻译、口译、英译汉、汉译英、英语写作、英美文学选读、英语国家概况、语言学导论、翻译理论入门、专题翻译、经贸口译。
从上面的这个具体例子来看，似乎翻译专业就是第二个英语专业了吧？有这个感觉吗？
作为翻译专业的新生们应该要清楚，在目前这个全球化的社会，英语是通行世界的语言，从专业设置的经济性及实用性来说，英语翻译是最适当的专业设置。
总结翻译专业的大学毕业生，在毕业后，可从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。就业单位主要集中在政府机构、外事单位、新闻出版机构、大专院校、科研院所、文化部门、各类大型企事业单位。
所以，即使你学的是日语，如果被翻译专业录取，那么你还是得学英语的。特别是有些高校，对于语言类专业的要求是只招收英语类专业考生，那么你学的日语都不可能被录取到该一类专业中去。
英语应不应该降选修
首先是中国人，学好母语才能有充足的精力传承中华文化；英语作为重要沟通语文最好由专业领域人员专注学习。
英语降修很有必要！
应不应该提倡全民学习英语
按照目前我们国家的情况来看，真的不应该强制全民学习英语。
我反对全民学习英语，并不是说英语不好，英语不重要。作为一个英语专业的毕业生，作为一个在国外工作过十几年的中国人，英语学习的重要性我比谁都清楚，我比谁理解都深刻。
我反对全民学习英语，是因为我们国家浪费了那么多的资源，那么多的人力物力，教出来的四六八级，根本没有用。
阅读速度太慢，写作只会几个模式化的句型，真正遇到了英语的使用场景，听听不懂，说说不出，这样的半吊子英语根本没有任何实际用处。
而为了这些并没用任何实际用处的英语教学成果，我们付出了什么哪？
为了教出这些半吊子英语，我们付出了孩子们学习知识的最重要的十几年时间，上千个课时的努力，更有很多很多的孩子，就是因为的英语，被教育体系抛弃，无缘大学，甚至高中的学习，你说他们的牺牲是不是很荒谬。
为了教出这些半吊子英语，国家养了那么一大群不会说英语的英语老师。
为了教出这些半吊子英语，掏空了家长们的钱包，肥了一批只会教人投机取巧的教辅机构。
我们的英语教育投入和产出严重不成比例，教育的过程摧残了多少学生，教育的成果如果达不到实际应用目的的话，不知道能不能说是零。
我们真的该反思了，我们真的需要强制全民学习英语吗？
进大学后发现自己的专业并不是自己适合的，该怎么办
我还真就不建议学生转专业了。
1，一个同学一开始选专业的时候，肯定有一定的考量，不论进了转业之后有何体会，起码这个专业多半是有一定熟悉程度，了解程度的。
2，大部分同学是同院转专业，而不是跨院。而且内容还相差不大。即使想要跨院，学校还不一定支持。
3，转专业意味着要重修，意味着这个学期的知识你要在下一个学期和师弟师妹一起补，学习压力无疑是巨大的。再联想一下小镇做题家——专业课程并没有大部分同学想象中值钱，倒不如说每年都会有无数企业在说教育的坏话，说毕业生的低能力。
这时候，花费这么大量的时间在一个专业上，不值得。
4，一般来说，学生很难找到对口专业的工作。过于重视专业殊为不智。除非机电，育儿，师范这些比较特殊的专业对口率会很高，其他专业说真的耐人寻味。
曾经有一次拜访一位证券公司的老总，当时老总老总手上拿着一沓厚厚的应届毕业生面试简历。随手一扔，再从空中一把抓回来两张，这就是被录取的学生——金融行业，想从零做起，第一要求是运气。
总结:大学，学得是终身学习能力，未来，体现的是个人的综合力。过于看中专业真没必要，但是如果你确定了你的成长轨迹，想要往专业做深，尽早转，慎重转。
关于请问大学的翻译专业一定要学英语吗，大学不建议报专业吗英语的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。
